ما هو معنى العبارة "up and down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖up and down معنى | up and down بالعربي | up and down ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف حركة أو حالة متغيرة باستمرار بين الأعلى والأدنى، أو الارتفاع والانخفاض. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة العاطفية أو المزاجية التي تتأرجح بين السعادة والحزن أو الإثارة والكسل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "up and down"

هذا التعبير يتكون من كلمتين، 'up' و 'down'، وهما متعاكستان في المعنى. 'Up' تعني الأعلى أو الارتفاع، بينما 'down' تعني الأدنى أو الانخفاض. عندما تستخدم معًا، فإنها تصف حركة أو حالة متغيرة باستمرار.

🗣️ الحوار حول العبارة "up and down"

  • Q: Why is the cat walking up and down the stairs?
    A: It's probably just exploring its surroundings.
    Q (ترجمة): لماذا يمشي القط ذهابًا وإيابًا على الدرج؟
    A (ترجمة): ربما يكتشف محيطه فقط.
  • Q: Why is the stock market going up and down so much?
    A: It's influenced by various economic factors.
    Q (ترجمة): لماذا يتأرجح سوق الأسهم كثيرًا صعودًا وهبوطًا؟
    A (ترجمة): إنه متأثر بعوامل اقتصادية متنوعة.

✍️ up and down امثلة على | up and down معنى كلمة | up and down جمل على

  • مثال: The price of oil has been going up and down lately.
    ترجمة: كان سعر النفط يتأرجح صعودًا وهبوطًا مؤخرًا.
  • مثال: She felt her mood going up and down throughout the day.
    ترجمة: شعرت بتأرجح مزاجها صعودًا وهبوطًا طوال اليوم.
  • مثال: The elevator moved up and down between floors.
    ترجمة: تحرك المصعد صعودًا وهبوطًا بين الطوابق.
  • مثال: The temperature outside went up and down all week.
    ترجمة: ارتفعت وانخفضت درجة الحرارة بالخارج طوال الأسبوع.
  • مثال: His performance on the test went up and down depending on the subject.
    ترجمة: ارتفعت وانخفضت أداؤه في الاختبار بناءً على الموضوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "up and down"

  • عبارة: back and forth
    مثال: They kept arguing back and forth about the issue.
    ترجمة: ظلوا يتجادلون ذهابًا وإيابًا بشأن المسألة.
  • عبارة: high and low
    مثال: I searched high and low for my lost keys.
    ترجمة: بحثت عن مفاتيحي المفقودة بين الأعلى والأدنى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "up and down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boat that sailed up and down the river. It enjoyed the journey, feeling the water's movement under its hull, and watching the scenery change from high cliffs to low meadows. One day, a strong wind came, causing the boat to rock more than usual. It felt like an exciting rollercoaster ride, going up and down with the waves. The boat's captain, however, remained calm and focused, guiding the boat safely through the turbulent waters.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة زورقًا صغيرًا يجول صعودًا وهبوطًا في النهر. كان يستمتع بالرحلة، فيشعر بحركة الماء تحت هيكله، ويشاهد تغير المشهد من جبال عالية إلى حقول منخفضة. في يوم من الأيام، جاءت رياح قوية، مما أدى إلى تأرجح الزورق أكثر من المعتاد. شعر الزورق وكأنه رحلة جولاجي مثيرة، يتحرك صعودًا وهبوطًا مع الأمواج. أما ربان الزورق، فبقي هادئًا ومركزًا، موجهًا الزورق بأمان عبر المياه المتقلبة.

📌العبارات المتعلقة بـ up and down

عبارة معنى العبارة
look up and down يعني النظر إلى شيء أو شخص من الأعلى إلى الأسفل، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التفحص الدقيق لشيء أو شخص ما.
beat up and down يستخدم هذا التعبير لوصف حركة سريعة ومتكررة لأي شيء يتحرك صعودًا ونزولًا بسرعة، مثل الأمواج أو القلب أو الشخص الذي يقفز لأعلى ولأسفل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوتر أو الحماس الشديد.
up and doing يعني الشخص النشيط والفعال، وغالبًا ما يستخدم لتشجيع شخص ما على التحرك والقيام بالأشياء بدلاً من الجلوس في مكانه. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص مريض يبدأ في التحسن والعودة إلى نشاطه الطبيعي.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.
do down يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شخصًا ما يصبح مريضًا أو ينهار نتيجة للتعب أو المرض. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تدميره أو إبطاله.
take down يشير هذا المصطلح إلى إزالة شيء ما أو إخفائه، عادةً لأسباب مثل الصيانة أو الترقية، أو في سياق أكثر حدة، يمكن أن يعني إطفاء شخص أو شيء قوي أو معاقبته.
make down يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية تخفيض شيء ما، مثل تخفيض الأسعار أو تقليل الطاقة المستخدمة. في سياقات معينة، يمكن أن يشير أيضاً إلى تقليل شيء ما إلى مستوى أقل، مثل تقليل الصوت أو تخفيض السرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ up and down

الجمل
The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically.
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
She bounced up and down excitedly on the bed.
I walked up and down distractedly, waiting for news.
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
He jigged up and down with excitement.
The children were jumping up and down with excitement.
The local residents are jumping up and down complaining about the noise.
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
intermittent power outages up and down the East Coast
She paced up and down outside the room.
People were parading up and down showing off their finest clothes.
He kept pumping my hand up and down.
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
He was so impressed that he jumped up and down with excitement.
The boat bobbed up and down on the water.
She was pacing up and down in front of her desk.
My relationship with him was up and down.
I looked up and down the corridor.
The children jumped up and down to keep warm .